• EBIT subjacente: NOK 1,61 bilhão (R$ 615 milhões).
• Preços realizados da alumina e alumínio all-in mais altos, mas compensados por oscilações cambiais.
• Maiores vendas de alumínio e alumina.
• Resultados significativamente melhores na Sapa.
• Programa de melhorias Better em bom caminho para atingir a meta de NOK 2,9 bilhões (R$ 1,1 bilhão) até 2019;
• Fluxo de caixa positivo no trimestre, com dividendos pagos por todo o ano.
• Expectativa de aumento da demanda global de alumínio primário para 4-5 %.

"No momento, temos uma expectativa de crescimento da demanda global anual de alumínio de 4-5 % para o ano de 2016, em relação à expectativa anterior de 3-4 %. O aumento acima do esperado nas atividades na China faz com que nossa expectativa seja, somente na China, de um crescimento da demanda de alumínio primário de 5-7% em 2016. Em termos globais, vemos que o mercado está bastante equilibrado para o ano todo”, disse o presidente e CEO, Svein Richard Brandtzæg.

"Neste trimestre, os preços mais altos do alumínio e da alumina, a redução de custos e o aumento das vendas foram parcialmente afetados pelas oscilações cambiais,” disse Brandtzæg. “Mas estou satisfeito de ver que continuamos a progredir com nosso ambicioso programa de melhorias Better. É uma satisfação ver que estamos em bom caminho para alcançar a meta de NOK 2,9 bilhões (R$ 1,1 bilhão) até 2019."

O EBIT da área Bauxita & Alumina apresentou queda, se comparado com o primeiro trimestre. O efeito positivo dos preços da alumina realizados mais altos, em consequência de preços indexados mais altos para a alumina durante o trimestre, a redução continuada do consumo e custos mais baixos de matéria-prima foram afetados pelo câmbio em baixa, com o fortalecimento do real em relação ao dólar e o aumento de outros custos. O volume anual de produção da refinaria de alumina Hydro Alunorte aumentou novamente, aproximando-se ainda mais da capacidade nominal de 6,3 milhões de toneladas por ano. A mina de bauxita Hydro Paragominas reduziu sua produção em decorrência de uma manutenção planejada no moinho de bolas, em junho.

O EBIT da área Metal Primário foi melhor no segundo trimestre, especialmente por causa dos preços all-in realizados mais altos, custos mais baixos de emissões de carbono e também custos fixos sazonais mais baixos, os quais foram parcialmente afetados pelas oscilações cambiais negativas do período. Contudo, o trimestre também foi positivamente influenciado pelo reembolso de NOK 50 milhões (R$ 19 milhões) de seguro decorrentes de uma queda de luz na fábrica de alumínio primário de Aardal em janeiro e, ainda, do efeito positivo de uma reversão de NOK 75 milhões (R$28 milhões) de imposto calculado de ICMS sobre a venda da energia excedente no Brasil em períodos anteriores.

A baixa revelada no EBIT da Mercados de Metal no segundo trimestre foi resultado, em geral, dos efeitos cambiais negativos e efeitos de avaliação de estoques, além dos resultados um tanto mais baixo das refusoras.

A área Produtos Laminados teve um EBIT aproximado ao do trimestre anterior. O efeito positivo de seus volumes de vendas foi contrabalançado pelo efeito cambial negativo sobre as margens, enfraquecidas por um dólar mais baixo em relação ao euro e resultados menos favoráveis na fábrica de alumínio primário Neuss, que sofreu com os preços mais altos da alumina.

O EBIT da área Energia mostrou declínio, em comparação com o trimestre anterior, basicamente devido à baixa sazonal de produção e o aumento dos custos na área, que foram, em parte, compensados pela redução dos custos de produção. A queda nos custos foi movida principalmente por valores mais baixos de transmissão e impostos patrimoniais.

Na Sapa, empresa de extrusão em que a Hydro detém 50 % das ações, o EBIT foi mais elevado que no primeiro trimestre, devido à maior demanda sazonal e margens mais altas.

O caixa líquido deste trimestre superou o do primeiro trimestre em NOK 0,8 bilhão (R$ 306 milhões), chegando a NOK 4,8 bilhões (R$ 1,8 bilhão) no final do período. O caixa líquido proveniente de atividades operacionais somou NOK 3,7 bilhões (R$ 1,4 bilhão). O caixa líquido utilizado para atividades de investimento, não incluindo atividades em curto prazo, totalizou NOK 0,9 bilhão (R$ 344 milhões). Os dividendos pagos somaram NOK 2 bilhões (R$765 milhões) no período. 

Os lucros reportados antes de juros e impostos somaram NOK 1,97 bilhão (R$ 753 milhões) no segundo trimestre. Além dos fatores apresentados acima, o EBIT reportado inclui ganhos derivativos líquidos não realizados de NOK 32 milhões (R$12 milhões) e efeitos positivos do metal de NOK 17 milhões (R$6,5 milhões). Os lucros reportados também incluem um custo de NOK 67 milhões (R$ 25 milhões) relacionados com compromissos ambientais em Kurri Kurri, um ganho de NOK 342 milhões (R$ 130 milhões) pela venda de certos ativos em Grenland, inclusive o parque industrial Herøya , e um ajuste negativo de NOK 13 milhões (R$ 4,9 milhões) relacionados com a venda da fábrica de laminação Slim no quarto trimestre de 2015. Além disso, os lucros reportados incluem um ganho líquido NOK 49 milhões (R$18,7 milhões) da Sapa (cota líquida da Hydro depois dos impostos), referentes a ganhos derivativos não realizados e ganhos cambiais líquidos.

No trimestre anterior, os lucros reportados antes de juros e impostos tinham sido de NOK 1,69 bilhão (R$ 646 milhões), inclusive ganhos derivativos não realizados e efeitos negativos do metal na ordem de NOK 181 milhões (R$ 69 milhões) ao todo. Os lucros reportados também incluíam um ajuste negativo de NOK 15 milhões (R$ 5,7 milhões) referentes à venda da fábrica de laminação  Slim no quarto trimestre de 2015, além de um lucro líquido de NOK 26 milhões (R$ 9,9 milhões) da Sapa (cota líquida da Hydro depois dos impostos), principalmente de ganhos derivativos não realizados.

A receita líquida totalizou NOK 2,07 bilhões (R$ 791 milhões) no segundo trimestre, incluindo um ganho cambial líquido de NOK 904 milhões (R$345 milhões), que refletem principalmente o fortalecimento do real face ao dólar americano, que afetou a dívida em dólar no Brasil, bem como o fortalecimento da coroa norueguesa contra o euro, que afetou as obrigações em euro na Noruega e derivativos cambiais integrados em contratos de energia. No trimestre anterior, a receita líquida tinha sido de NOK 2,38 bilhões (R$ 910 milhões), já contada uma redução de despesas fiscais e receita de juros condizentes de NOK 700 milhões (R$ 267 milhões) ao todo em decorrência de um processo fiscal de abril de 2016. Os lucros reportados também incluíam ganhos cambiais líquidos de NOK 1,03 bilhão (R$ 393 milhões) ligados ao fortalecimento do real face ao dólar americano, afetando as obrigações em dólar no Brasil, e o fortalecimento da coroa norueguesa em relação ao euro, que afetou as obrigações em euro na Noruega e derivativos cambiais integrados em contratos de energia.

Em inglês: